partner in crime
パートナーインクライム
悪友、相棒
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 partner in crimeの意味
partner in crime（パートナーインクライム）とは、「悪友、相棒」という意味の英語スラング。
本来は「共犯者」だが、日常では一緒にふざけたり冒険したりする大の仲良しを冗談っぽく呼ぶ。インスタのキャプションで親友や恋人、きょうだいの写真に添える定番フレーズ。悪いことをしていなくても使える。
🗣 partner in crimeの使い方・例文
Happy birthday to my partner in crime!
悪友、誕生日おめでとう！
We've been partners in crime since kindergarten.
幼稚園からずっと一緒にやらかしてきた仲。
🗾 partner in crimeを日本語で言うと
悪友相棒共犯
🗾 この英語で言える日本語
🔗 partner in crimeの関連語
❓ partner in crimeのよくある質問
partner in crimeの意味は？
悪友、相棒。本来は「共犯者」だが、日常では一緒にふざけたり冒険したりする大の仲良しを冗談っぽく呼ぶ。インスタのキャプションで親友や恋人、きょうだいの写真に添える定番フレーズ。悪いことをしていなくても使える。
partner in crimeの使い方は？
例：Happy birthday to my partner in crime!（悪友、誕生日おめでとう！）
partner in crimeを日本語で言うと？
悪友、相棒、共犯。
partner in crimeは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語