日本語の新語
恋愛愛重め
あいおもめ
愛情表現が強めなこと
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2020年ごろ〜
愛重めの意味
愛重め（あいおもめ）とは、「愛情表現が強めなこと」という意味の恋愛。
「愛が重い」をやわらかく言った表現で、恋人への愛情が深くて強いことを指す。「愛重め彼女」「愛重めなLINE」のように使う。「重い」だと否定的だが、「愛重め」は自分でネタにしたり、好意的に受け止めたりするときにも使えるのが特徴。
愛重めの使い方・例文
私、愛重めだけど大丈夫？って最初に確認した。
I asked him right away, I love hard, are you cool with that? 愛重めな彼氏に毎朝おはようLINEもらってる。
My boyfriend's super devoted. He texts me good morning every single day.
「愛重め」を英語で言うと
loves harda little intenseclingy (in a cute way)
愛重めの関連語
❓ 愛重めのよくある質問
「愛重め」の意味は？
愛情表現が強めなこと。「愛が重い」をやわらかく言った表現で、恋人への愛情が深くて強いことを指す。「愛重め彼女」「愛重めなLINE」のように使う。「重い」だと否定的だが、「愛重め」は自分でネタにしたり、好意的に受け止めたりするときにも使えるのが特徴。
愛重めの使い方は？
例：私、愛重めだけど大丈夫？って最初に確認した。（英語で言うと：I asked him right away, I love hard, are you cool with that?）
「愛重め」は英語で何て言う？
loves hard、a little intense、clingy (in a cute way)。
愛重めは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
