日本語の新語
恋愛恋愛体質
れんあいたいしつ
いつも恋をしていないと落ち着かない人
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2010年ごろ〜
恋愛体質の意味
恋愛体質（れんあいたいしつ）とは、「いつも恋をしていないと落ち着かない人」という意味の恋愛。
恋愛をしていないと元気が出ない、すぐに誰かを好きになる、という性格のこと。「私、恋愛体質だから」と自分で言うことも多い。悪い意味だけではないが、別れてすぐ次の人を好きになるなど、恋に振り回されやすいニュアンスもある。
恋愛体質の使い方・例文
恋愛体質すぎて、彼氏いないと毎日つまんない。
I'm such a hopeless romantic, life's boring without a boyfriend. あの子は恋愛体質だから、もう新しい好きピいるよ。
She falls in love so easily, she's already got a new crush.
「恋愛体質」を英語で言うと
この日本語で言える英語
恋愛体質の関連語
❓ 恋愛体質のよくある質問
「恋愛体質」の意味は？
いつも恋をしていないと落ち着かない人。恋愛をしていないと元気が出ない、すぐに誰かを好きになる、という性格のこと。「私、恋愛体質だから」と自分で言うことも多い。悪い意味だけではないが、別れてすぐ次の人を好きになるなど、恋に振り回されやすいニュアンスもある。
恋愛体質の使い方は？
例：恋愛体質すぎて、彼氏いないと毎日つまんない。（英語で言うと：I'm such a hopeless romantic, life's boring without a boyfriend.）
「恋愛体質」は英語で何て言う？
hopeless romantic、always in love、falls for people fast。
恋愛体質は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
