原田英語のスラング・新語辞典

hopeless romantic

ホープレスロマンティック

筋金入りの恋愛夢見がち

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜

💡 hopeless romanticの意味

hopeless romantic(ホープレスロマンティック)とは、「筋金入りの恋愛夢見がち」という意味の英語スラング。

直訳は「救いようのないロマンチスト」。運命の恋やラブコメみたいな展開を本気で信じている人のこと。けなす言葉ではなく、自分から「I'm a hopeless romantic.」と名乗ることが多い。delulu よりはやわらかく、ちょっと誇らしげな響き。

🗣 hopeless romanticの使い方・例文

  • I'm a hopeless romantic, I still believe in love letters.

    私、根っからのロマンチストだから、今でもラブレター信じてる。

  • He cried at the proposal video. Hopeless romantic.

    プロポーズ動画で泣いてた。ほんと夢見がち。

🗾 hopeless romanticを日本語で言うと

恋愛体質ロマンチスト

🔗 hopeless romanticの関連語

❓ hopeless romanticのよくある質問

hopeless romanticの意味は?

筋金入りの恋愛夢見がち。直訳は「救いようのないロマンチスト」。運命の恋やラブコメみたいな展開を本気で信じている人のこと。けなす言葉ではなく、自分から「I'm a hopeless romantic.」と名乗ることが多い。delulu よりはやわらかく、ちょっと誇らしげな響き。

hopeless romanticの使い方は?

例:I'm a hopeless romantic, I still believe in love letters.(私、根っからのロマンチストだから、今でもラブレター信じてる。)

hopeless romanticを日本語で言うと?

恋愛体質、ロマンチスト。

hopeless romanticは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。