アイゴー

あいごー

あ〜あ・やれやれ（韓国語）

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2010年ごろ〜

💡 アイゴーの意味

アイゴー（あいごー）とは、「あ〜あ・やれやれ（韓国語）」という意味のJK語。

韓国語の感嘆詞「아이고（アイゴ）」。驚いたとき、がっかりしたとき、疲れたとき、あきれたときなど、いろいろな場面で思わず口から出る。日本語の「あちゃー」「やれやれ」「どっこいしょ」に近い。韓国ドラマでおばあちゃんがよく言うイメージがあり、日本の若者はネタっぽく使う。

「アイゴー」の意味は？

あ〜あ・やれやれ（韓国語）。韓国語の感嘆詞「아이고（アイゴ）」。驚いたとき、がっかりしたとき、疲れたとき、あきれたときなど、いろいろな場面で思わず口から出る。日本語の「あちゃー」「やれやれ」「どっこいしょ」に近い。韓国ドラマでおばあちゃんがよく言うイメージがあり、日本の若者はネタっぽく使う。

アイゴーの使い方は？

例：アイゴー、また寝坊した（英語で言うと：Ugh, overslept again.）

「アイゴー」は英語で何て言う？

oh man、ugh、oh boy。

アイゴーは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語