匂わせ

においわせ

恋人の存在をほのめかす投稿

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2018年ごろ〜

💡 匂わせの意味

匂わせ（においわせ）とは、「恋人の存在をほのめかす投稿」という意味のSNS。

はっきり言わずに、恋人の存在や交際をさりげなくほのめかすSNS投稿のこと。写真に男ものの時計を写りこませる、同じ景色を別々に投稿する、などが典型。2019年のJC・JK流行語大賞コトバ部門5位。芸能人の匂わせが炎上することもある。

あの子のストーリー、完全に匂わせじゃん
🗽 Her story is so obviously soft-launching a boyfriend.
匂わせっぽくならないように写真選んだ
🗽 Picked the pics carefully so it wouldn't look like I was hinting at anything.

soft launchhintinglow-key flexing a relationship

英語の soft launch がほぼ同じ意味

「匂わせ」の意味は？

恋人の存在をほのめかす投稿。はっきり言わずに、恋人の存在や交際をさりげなくほのめかすSNS投稿のこと。写真に男ものの時計を写りこませる、同じ景色を別々に投稿する、などが典型。2019年のJC・JK流行語大賞コトバ部門5位。芸能人の匂わせが炎上することもある。

匂わせの使い方は？

例：あの子のストーリー、完全に匂わせじゃん（英語で言うと：Her story is so obviously soft-launching a boyfriend.）

「匂わせ」は英語で何て言う？

soft launch、hinting、low-key flexing a relationship。

匂わせは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語の soft launch がほぼ同じ意味

Aqours 小宮有紗の”匂わせ投稿”あるある10連発！SNSでさりげなく彼氏を見せるやり方！　『日清旅するエスニック』WEB動画oriconoricon。小宮有紗がSNSの“匂わせ投稿”あるあるを演じるWEB動画

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語