〇〇界隈
かいわい
〇〇な人たちのゆるい集まり
💡 〇〇界隈の意味
〇〇界隈（かいわい）とは、「〇〇な人たちのゆるい集まり」という意味のSNS。
本来は「その辺り」という意味の「界隈」を、同じ趣味・習慣・属性をもつ人たちのゆるいくくりとして使う言い方。「風呂キャンセル界隈」「ぬい活界隈」のように、なんでも界隈にするのが2024年ごろの特徴で、同年上半期のJC・JK流行語大賞コトバ部門1位になった。自分をネタっぽく分類するときにも便利。
🗣 〇〇界隈の使い方・例文
私、朝ごはん抜き界隈だから
🗽 I'm part of the skip-breakfast crowd, so.
この曲、どの界隈でバズってるの？
🗽 Which corner of the internet is this song blowing up in?
🗽 「〇〇界隈」を英語で言うと
⚠️ 使うときの注意
英語の ___ girlies / ___Tok（BookTok など）が近い
🗽 この日本語で言える英語
🔗 〇〇界隈の関連語
❓ 〇〇界隈のよくある質問
「〇〇界隈」の意味は？
〇〇な人たちのゆるい集まり。本来は「その辺り」という意味の「界隈」を、同じ趣味・習慣・属性をもつ人たちのゆるいくくりとして使う言い方。「風呂キャンセル界隈」「ぬい活界隈」のように、なんでも界隈にするのが2024年ごろの特徴で、同年上半期のJC・JK流行語大賞コトバ部門1位になった。自分をネタっぽく分類するときにも便利。
〇〇界隈の使い方は？
例：私、朝ごはん抜き界隈だから（英語で言うと：I'm part of the skip-breakfast crowd, so.）
「〇〇界隈」は英語で何て言う？
___ girlies、___ gang、___ Twitter/TikTok。
〇〇界隈は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語の ___ girlies / ___Tok（BookTok など）が近い
🎬 〇〇界隈の実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語