原田英語のスラング・新語辞典

〜の民

のたみ

〜な人たち

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2014年ごろ〜

〜の民の意味

〜の民(のたみ)とは、「〜な人たち」という意味のSNS。

同じ特徴や好みをもつ人たちを「〜の民」とまとめて呼ぶネット発の言い方。「夜ふかしの民」「きのこ派の民」のように、ちょっと大げさに国民扱いするのが面白いところ。自分を含めて呼ぶことが多く、仲間意識を出せる。

〜の民の使い方・例文

  • 夜中にカップ麺食べる民、集まれ

    Calling all late-night cup-noodle people.

  • 私、完全に猫舌の民だから熱いの無理

    I'm fully team sensitive-tongue, can't do hot food.

「〜の民」を英語で言うと

___ gangteam ______ people

〜の民の関連語

❓ 〜の民のよくある質問

「〜の民」の意味は?

〜な人たち。同じ特徴や好みをもつ人たちを「〜の民」とまとめて呼ぶネット発の言い方。「夜ふかしの民」「きのこ派の民」のように、ちょっと大げさに国民扱いするのが面白いところ。自分を含めて呼ぶことが多く、仲間意識を出せる。

〜の民の使い方は?

例:夜中にカップ麺食べる民、集まれ(英語で言うと:Calling all late-night cup-noodle people.)

「〜の民」は英語で何て言う?

___ gang、team ___、___ people。

〜の民は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ネット発#X

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。