原田英語のスラング・新語辞典

界隈

かいわい

同じジャンルの人たちの世界

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 界隈の意味

界隈(かいわい)とは、「同じジャンルの人たちの世界」という意味のSNS。

特定の趣味やジャンルに関わる人たちのコミュニティ全体を指すことば。オタクのあいだでは昔から「〇〇界隈」「界隈の人」と使われていたが、2024年ごろからSNSで爆発的に広まり、ニュースでも使われるようになった。単体で「界隈の空気」「界隈で有名」のように言う。

🗣 界隈の使い方・例文

  • あの人、コスメ界隈で有名なんだよ

    🗽 She's kind of famous in the beauty community.

  • 界隈の空気ピリついてて怖い

    🗽 The vibe in the fandom is super tense right now, kinda scary.

🗽 「界隈」を英語で言うと

the communitythe fandomthat side of the internet

🗽 この日本語で言える英語

🔗 界隈の関連語

❓ 界隈のよくある質問

「界隈」の意味は?

同じジャンルの人たちの世界。特定の趣味やジャンルに関わる人たちのコミュニティ全体を指すことば。オタクのあいだでは昔から「〇〇界隈」「界隈の人」と使われていたが、2024年ごろからSNSで爆発的に広まり、ニュースでも使われるようになった。単体で「界隈の空気」「界隈で有名」のように言う。

界隈の使い方は?

例:あの人、コスメ界隈で有名なんだよ(英語で言うと:She's kind of famous in the beauty community.)

「界隈」は英語で何て言う?

the community、the fandom、that side of the internet。

界隈は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 界隈の実際の使われ方を見る

「はて?」「はいよろこんで」「界隈」…2024年の新語・流行語 30語がノミネート、今年を象徴する言葉は?【Nスタ解説】|TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBSニュース。2024年の新語・流行語にノミネートされた「界隈」などを解説
ユーキャン新語・流行語大賞 年間大賞は「ふてほど」(2024年12月2日)ANNnewsCHテレ朝ニュース。2024年の流行語トップ10に「界隈」が入ったと報じる
【なるほどッ!】家から出ないで自宅で完結?「外出キャンセル界隈」日テレNEWS日テレNEWS。「外出キャンセル界隈」を例に「〇〇界隈」の「界隈」の使われ方を解説

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#X#オタク#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。