日本語の新語
ネットスラング空リプ
からりぷ
宛先なしで誰かに向けた投稿
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2011年ごろ〜
空リプの意味
空リプ（からりぷ）とは、「宛先なしで誰かに向けた投稿」という意味のネットスラング。
特定の相手に向けた内容なのに、リプライ機能を使わず普通の投稿として書くこと。相手の名前を出さずに遠回しに言うので、悪口や当てつけに使われると「空リプで陰口」と嫌われる。仲のいい人への照れ隠しの返事として使うこともある。
空リプの使い方・例文
明らかに私への空リプなんだけど
That's so obviously a subtweet about me 空リプで文句言うくらいなら直接言ってほしい
If you've got a problem, say it to my face instead of subtweeting
「空リプ」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
空リプの関連語
❓ 空リプのよくある質問
「空リプ」の意味は？
宛先なしで誰かに向けた投稿。特定の相手に向けた内容なのに、リプライ機能を使わず普通の投稿として書くこと。相手の名前を出さずに遠回しに言うので、悪口や当てつけに使われると「空リプで陰口」と嫌われる。仲のいい人への照れ隠しの返事として使うこともある。
空リプの使い方は？
例：明らかに私への空リプなんだけど（英語で言うと：That's so obviously a subtweet about me）
「空リプ」は英語で何て言う？
subtweet、vaguepost、vaguebooking。
空リプは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
