地雷系
じらいけい
黒×ピンクの病みかわ系ファッション
💡 地雷系の意味
地雷系（じらいけい）とは、「黒×ピンクの病みかわ系ファッション」という意味の美容。
黒とピンクを基調に、涙袋を強調した赤っぽいメイク、リボンやフリルを合わせたファッションのこと。「見た目はかわいいけど、踏むと爆発しそう（精神的に不安定そう）」というイメージから名づけられた。2020年ごろ広まり、今はファッション系統の名前として定着。人の性格を指すときは悪口になる。
🗣 地雷系の使い方・例文
今日は地雷系メイクにしてみた
🗽 Tried the jirai-kei makeup look today — you know, the dark-cute, emo-pink vibe.
地雷系の服、ぜんぶ黒とピンクで統一してる
🗽 All my jirai-kei clothes are strictly black and pink.
🗽 「地雷系」を英語で言うと
⚠️ 使うときの注意
人に「地雷」と言うのは「関わると面倒」という悪口
🗽 この日本語で言える英語
🔗 地雷系の関連語
❓ 地雷系のよくある質問
「地雷系」の意味は？
黒×ピンクの病みかわ系ファッション。黒とピンクを基調に、涙袋を強調した赤っぽいメイク、リボンやフリルを合わせたファッションのこと。「見た目はかわいいけど、踏むと爆発しそう（精神的に不安定そう）」というイメージから名づけられた。2020年ごろ広まり、今はファッション系統の名前として定着。人の性格を指すときは悪口になる。
地雷系の使い方は？
例：今日は地雷系メイクにしてみた（英語で言うと：Tried the jirai-kei makeup look today — you know, the dark-cute, emo-pink vibe.）
「地雷系」は英語で何て言う？
emo-cute、dark kawaii、e-girl-ish。
地雷系は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。人に「地雷」と言うのは「関わると面倒」という悪口
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語