原田英語のスラング・新語辞典

系統

けいとう

ファッションの方向性

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 系統の意味

系統(けいとう)とは、「ファッションの方向性」という意味の美容。

「韓国系」「地雷系」「古着系」など、ファッションやメイクのスタイルの分類のこと。若い人の間では「系統バラバラ」「系統迷子」「系統変えたい」のように、自分のスタイルを語るときによく使う。SNSで「系統別コーデ」の投稿も人気。

🗣 系統の使い方・例文

  • 最近系統迷子で何着ればいいかわからん

    🗽 I've lost my style lately, idk what to wear.

  • 友達と系統違いすぎて並ぶと面白い

    🗽 My friend and I have totally different aesthetics, it's funny when we stand together.

🗽 「系統」を英語で言うと

🔗 系統の関連語

❓ 系統のよくある質問

「系統」の意味は?

ファッションの方向性。「韓国系」「地雷系」「古着系」など、ファッションやメイクのスタイルの分類のこと。若い人の間では「系統バラバラ」「系統迷子」「系統変えたい」のように、自分のスタイルを語るときによく使う。SNSで「系統別コーデ」の投稿も人気。

系統の使い方は?

例:最近系統迷子で何着ればいいかわからん(英語で言うと:I've lost my style lately, idk what to wear.)

「系統」は英語で何て言う?

aesthetic、style、vibe。

系統は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ファッション#Instagram

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💄 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。