日本語の新語
話し言葉・口ぐせ〜系
けい
〜っぽいタイプ・ジャンル
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1995年ごろ〜
〜系の意味
〜系（けい）とは、「〜っぽいタイプ・ジャンル」という意味の話し言葉。
人・服・店・音楽などを大ざっぱに分類するときにつける語。「きれいめ系」「韓国系」「癒し系」「体育会系」のように何にでもつく。ファッションや音楽のジャンル名から日常語に広がった。はっきり定義しなくても「あの感じ」で通じるのが便利なところ。「〜系男子」「〜系女子」の形も多い。
〜系の使い方・例文
「好きなタイプは？」「優しい系かな」
"What's your type?" "Probably the soft, sweet kind." 今日のカフェ、韓国系のおしゃれなとこ行こ
Let's hit that aesthetic Korean-style café today.
「〜系」を英語で言うと
〜系の関連語
❓ 〜系のよくある質問
「〜系」の意味は？
〜っぽいタイプ・ジャンル。人・服・店・音楽などを大ざっぱに分類するときにつける語。「きれいめ系」「韓国系」「癒し系」「体育会系」のように何にでもつく。ファッションや音楽のジャンル名から日常語に広がった。はっきり定義しなくても「あの感じ」で通じるのが便利なところ。「〜系男子」「〜系女子」の形も多い。
〜系の使い方は？
例：「好きなタイプは？」「優しい系かな」（英語で言うと："What's your type?" "Probably the soft, sweet kind."）
「〜系」は英語で何て言う？
type、-core、vibe。
〜系は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
