原田英語のスラング・新語辞典

〜的な

てきな

〜みたいな感じ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2003年ごろ〜

💡 〜的なの意味

〜的な(てきな)とは、「〜みたいな感じ」という意味の話し言葉。

「〜的な?」と語尾につけて、はっきり言い切らずにぼかす言い方。2000年代から若者の会話で急増した。「告白的な?」「打ち上げ的なやつ」のように、照れや自信のなさ、説明をはぶきたい気持ちをこめる。大人からは「あいまいすぎる」と言われがち。「的な何か」とさらにぼかすこともある。

🗣 〜的なの使い方・例文

  • 週末、みんなで打ち上げ的なことしない?

    🗽 Wanna do like an after-party thing this weekend?

  • それってデートの誘い的な?

    🗽 Wait, is this like... a date invite?

🗽 「〜的な」を英語で言うと

🗽 この日本語で言える英語

🔗 〜的なの関連語

❓ 〜的なのよくある質問

「〜的な」の意味は?

〜みたいな感じ。「〜的な?」と語尾につけて、はっきり言い切らずにぼかす言い方。2000年代から若者の会話で急増した。「告白的な?」「打ち上げ的なやつ」のように、照れや自信のなさ、説明をはぶきたい気持ちをこめる。大人からは「あいまいすぎる」と言われがち。「的な何か」とさらにぼかすこともある。

〜的なの使い方は?

例:週末、みんなで打ち上げ的なことしない?(英語で言うと:Wanna do like an after-party thing this weekend?)

「〜的な」は英語で何て言う?

kinda、or something、like。

〜的なは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#ぼかし表現#語尾#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。