日本語の新語
グルメ・暮らしテキストヒップ
てきすとひっぷ
読書や文字がかっこいいという流行
定番
だれでもOK
テキストヒップの意味
テキストヒップ（てきすとひっぷ）とは、「読書や文字がかっこいいという流行」という意味のグルメ。
韓国語の텍스트힙（テクストゥヒプ）から。text（文字・本）＋hip（イケてる）で、本を読む・手書きでメモする・好きな一文を写す、といった「文字に向き合うこと」をおしゃれな趣味として楽しむ流れを指す。読んでいる本の写真や書き写したノートをSNSに上げるのが定番。日本でも韓国のトレンドとして紹介されるようになった。
テキストヒップの元ネタ・バズった経緯
2024年ごろから韓国の若者の間で広まった言葉。2024年に韓国の作家ハン・ガンがノーベル文学賞を受けたことも追い風になったと言われ、ソウルの本の見本市では入場券が予約で売り切れ、来場者の多くが20〜30代だったと報じられた。
テキストヒップの使い方・例文
カフェで紙の本読んでる私、テキストヒップすぎる
Me reading an actual paper book at a café. Reading is so hot rn. 最近テキストヒップにハマって、好きな一文をノートに写してる
I'm really into the text hip thing lately. I copy my favorite lines into a notebook.
「テキストヒップ」を英語で言うと
❓ テキストヒップのよくある質問
「テキストヒップ」の意味は？
読書や文字がかっこいいという流行。韓国語の텍스트힙（テクストゥヒプ）から。text（文字・本）＋hip（イケてる）で、本を読む・手書きでメモする・好きな一文を写す、といった「文字に向き合うこと」をおしゃれな趣味として楽しむ流れを指す。読んでいる本の写真や書き写したノートをSNSに上げるのが定番。日本でも韓国のトレンドとして紹介されるようになった。
テキストヒップの使い方は？
例：カフェで紙の本読んでる私、テキストヒップすぎる（英語で言うと：Me reading an actual paper book at a café. Reading is so hot rn.）
「テキストヒップ」は英語で何て言う？
reading is hot、BookTok、text hip。
テキストヒップは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/11 編集：原田英語
