日本語の新語
グルメ・暮らしロアトリッピング
ろあとりっぴんぐ
物語が残る小さな町を訪ねる旅
定番
だれでもOK
ロアトリッピングの意味
ロアトリッピング（ろあとりっぴんぐ）とは、「物語が残る小さな町を訪ねる旅」という意味のグルメ。
英語の lore-tripping。lore は「言い伝え・その土地の物語」。有名な観光地やテーマパークではなく、昔話や歴史、伝説が残っている、あまり知られていない町を週末に訪ねる旅のこと。混雑やお金のかかる旅を避けたい、その土地ならではの体験がしたい、という若い世代の気持ちから広まった。
ロアトリッピングの元ネタ・バズった経緯
2026年9月、民泊サイトのAirbnbが「2026年秋の旅のトレンド」として紹介し、日本のニュースでも取り上げられた。アメリカのZ世代の9割、日本のZ世代の約86％が「あまり知られていない町に魅力を感じる」と答えたという。日本で検索が急に増えた行き先には、屋久島・那須塩原・長瀞・高山が挙がった。
ロアトリッピングの使い方・例文
今度の三連休、ロアトリッピングっぽく河童伝説の町に行ってみない？
For the long weekend, wanna go lore-tripping to that town with the kappa legend? テーマパークより、ロアトリッピングで地元の昔話を聞くほうが楽しかった
Honestly, hearing the local folk tales on a lore trip was more fun than any theme park.
「ロアトリッピング」を英語で言うと
使うときの注意
英語では lore-tripping、go lore-tripping（ロアトリッピングに行く）の形で使う。
ロアトリッピングの関連語
❓ ロアトリッピングのよくある質問
「ロアトリッピング」の意味は？
物語が残る小さな町を訪ねる旅。英語の lore-tripping。lore は「言い伝え・その土地の物語」。有名な観光地やテーマパークではなく、昔話や歴史、伝説が残っている、あまり知られていない町を週末に訪ねる旅のこと。混雑やお金のかかる旅を避けたい、その土地ならではの体験がしたい、という若い世代の気持ちから広まった。
ロアトリッピングの使い方は？
例：今度の三連休、ロアトリッピングっぽく河童伝説の町に行ってみない？（英語で言うと：For the long weekend, wanna go lore-tripping to that town with the kappa legend?）
「ロアトリッピング」は英語で何て言う？
lore-tripping、small-town getaway、off the beaten path。
ロアトリッピングは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語では lore-tripping、go lore-tripping（ロアトリッピングに行く）の形で使う。
最終更新：2026/10/14 編集：原田英語
