老害
ろうがい
若者に迷惑をかける年長者
💡 老害の意味
老害（ろうがい）とは、「若者に迷惑をかける年長者」という意味の人間関係。
年齢を重ねた人が、昔のやり方を押しつけたり、ポジションに居座ったりして、周りや若い世代に迷惑をかけることを批判する言葉。「老害ムーブ」「老害化してる」のように自虐でも使う。年齢差別的な言い方なので、目上の人に直接言うのは完全にNG。英語では boomer（小バカにした言い方）が近い。
🗣 老害の使い方・例文
「最近の若いやつは」って言い出したら老害の始まり。
🗽 Once you start saying 'kids these days,' you're officially a boomer.
後輩に昔話ばっかりしてて、自分が老害になってないか不安。
🗽 I keep telling my juniors old stories. I'm scared I'm turning into a boomer.
🗽 「老害」を英語で言うと
⚠️ 使うときの注意
年齢を理由にした悪口。本人に言うのはNG。
🛟 かわりに言うなら
考え方が古い人
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🗽 この日本語で言える英語
🔗 老害の関連語
❓ 老害のよくある質問
「老害」の意味は？
若者に迷惑をかける年長者。年齢を重ねた人が、昔のやり方を押しつけたり、ポジションに居座ったりして、周りや若い世代に迷惑をかけることを批判する言葉。「老害ムーブ」「老害化してる」のように自虐でも使う。年齢差別的な言い方なので、目上の人に直接言うのは完全にNG。英語では boomer（小バカにした言い方）が近い。
老害の使い方は？
例：「最近の若いやつは」って言い出したら老害の始まり。（英語で言うと：Once you start saying 'kids these days,' you're officially a boomer.）
「老害」は英語で何て言う？
boomer、OK boomer、dinosaur。
老害は失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。年齢を理由にした悪口。本人に言うのはNG。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語