昭和
しょうわ
考えや感覚が古くさい
💡 昭和の意味
昭和（しょうわ）とは、「考えや感覚が古くさい」という意味のネットスラング。
1926〜1989年の年号だが、口語では「古い」「時代遅れ」の意味の形容として使われる。「その考え方、昭和だね」「昭和の上司」のように、根性論や長時間労働、古いセンスをからかうときに言う。一方で、レトロな雰囲気を楽しむ「昭和レトロ」のように、良い意味でも使われる。
🗣 昭和の使い方・例文
飲み会強制とか、うちの部長まだ昭和なんだよね。
🗽 Mandatory drinking parties? My boss is so stuck in the past.
その言い回し、昭和すぎて逆に新しい。
🗽 That phrase is so old-school it's actually kind of fresh.
🗽 「昭和」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
年上の人に面と向かって言うと失礼になる。
🔗 昭和の関連語
❓ 昭和のよくある質問
「昭和」の意味は？
考えや感覚が古くさい。1926〜1989年の年号だが、口語では「古い」「時代遅れ」の意味の形容として使われる。「その考え方、昭和だね」「昭和の上司」のように、根性論や長時間労働、古いセンスをからかうときに言う。一方で、レトロな雰囲気を楽しむ「昭和レトロ」のように、良い意味でも使われる。
昭和の使い方は？
例：飲み会強制とか、うちの部長まだ昭和なんだよね。（英語で言うと：Mandatory drinking parties? My boss is so stuck in the past.）
「昭和」は英語で何て言う？
old school、boomer、outdated。
昭和は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。年上の人に面と向かって言うと失礼になる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語