原田英語のスラング・新語辞典

〜感

かん

〜っぽい雰囲気

バズ度毎日見る
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜

〜感の意味

〜感(かん)とは、「〜っぽい雰囲気」という意味のネットスラング。

「やってる感」「おしゃれ感」「夏休み感」のように、名詞や形容詞の後ろにつけて、そういう雰囲気・印象があることを表す。はっきり言い切らずに感じを伝えられるので、ネットでも会話でも多用される。英語の vibes に近い。

〜感の使い方・例文

  • この部屋、韓国カフェ感ある

    This room has Korean café vibes

  • 会議して仕事してる感だけ出てる

    All these meetings just create the illusion of productivity

「〜感」を英語で言うと

___ vibes___-ishgiving ___

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

〜感の関連語

❓ 〜感のよくある質問

「〜感」の意味は?

〜っぽい雰囲気。「やってる感」「おしゃれ感」「夏休み感」のように、名詞や形容詞の後ろにつけて、そういう雰囲気・印象があることを表す。はっきり言い切らずに感じを伝えられるので、ネットでも会話でも多用される。英語の vibes に近い。

〜感の使い方は?

例:この部屋、韓国カフェ感ある(英語で言うと:This room has Korean café vibes)

「〜感」は英語で何て言う?

___ vibes、___-ish、giving ___。

〜感は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。