原田英語のスラング・新語辞典

かわよ

かわよ

かわいい(くだけて)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2014年ごろ〜

💡 かわよの意味

かわよ(かわよ)とは、「かわいい(くだけて)」という意味のJK語。

「かわいい」の後ろを変形させた言い方。「かわよ」「かわよすぎ」のように、SNSのコメントや会話で軽くかわいさを伝えるときに使う。「かわゆす」「かわちい」などの仲間で、それぞれ微妙に時代や温度感がちがう。

🗣 かわよの使い方・例文

  • その髪型かわよ

    🗽 That hairstyle is so cute.

  • 妹の運動会の写真、かわよすぎた

    🗽 My little sister's sports day pics were way too cute.

🗽 「かわよ」を英語で言うと

cute afso cuteadorbs

🔗 かわよの関連語

❓ かわよのよくある質問

「かわよ」の意味は?

かわいい(くだけて)。「かわいい」の後ろを変形させた言い方。「かわよ」「かわよすぎ」のように、SNSのコメントや会話で軽くかわいさを伝えるときに使う。「かわゆす」「かわちい」などの仲間で、それぞれ微妙に時代や温度感がちがう。

かわよの使い方は?

例:その髪型かわよ(英語で言うと:That hairstyle is so cute.)

「かわよ」は英語で何て言う?

cute af、so cute、adorbs。

かわよは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🎀 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。