原田英語のスラング・新語辞典

かわちい

かわちい

かわいい(ゆるく言う)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2022年ごろ〜

💡 かわちいの意味

かわちい(かわちい)とは、「かわいい(ゆるく言う)」という意味のJK語。

「かわいい」を赤ちゃん言葉ふうに言いかえたもの。漫画「ちいかわ」の言葉づかいの影響もあり、2023年の三省堂「今年の新語」3位に入った。「かわいい」よりも力が抜けていて、小さいもの・ゆるいものへの愛おしさを表す。

🗣 かわちいの使い方・例文

  • このキーホルダーかわちすぎて即買いした

    🗽 This keychain is so cute I bought it on the spot.

  • 寝起きの猫、かわちい

    🗽 Just-woke-up kitty is too cute.

🗽 「かわちい」を英語で言うと

cutiesmol and cuteadorbs

🗽 この日本語で言える英語

🔗 かわちいの関連語

❓ かわちいのよくある質問

「かわちい」の意味は?

かわいい(ゆるく言う)。「かわいい」を赤ちゃん言葉ふうに言いかえたもの。漫画「ちいかわ」の言葉づかいの影響もあり、2023年の三省堂「今年の新語」3位に入った。「かわいい」よりも力が抜けていて、小さいもの・ゆるいものへの愛おしさを表す。

かわちいの使い方は?

例:このキーホルダーかわちすぎて即買いした(英語で言うと:This keychain is so cute I bought it on the spot.)

「かわちい」は英語で何て言う?

cutie、smol and cute、adorbs。

かわちいは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#2023流行語#ちいかわ#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🎀 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。