原田英語のスラング・新語辞典
日本語の新語 ギャル語

鬼かわ

おにかわ

めちゃくちゃかわいい

バズ度ちょい古
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

鬼かわの意味

鬼かわ（おにかわ）とは、「めちゃくちゃかわいい」という意味のギャル語。

「鬼」を「すごく」の意味でつけた「鬼かわいい」の略。ギャル語から広まった言い方で、服やネイル、子ども、ペットなど何にでも使える。「鬼」は怖いイメージだが、ここでは強調の意味だけ。少しノリが古めになってきた。

鬼かわの使い方・例文

  • このネイル鬼かわなんだけど

    These nails are so freaking cute.

  • 姪っ子の寝顔鬼かわすぎる

    My niece's sleeping face is ridiculously cute.

「鬼かわ」を英語で言うと

so freaking cutetoo cute

鬼かわの関連語

鬼〜めちゃくちゃ〜かわちいかわいい（ゆるく言う）激カワめちゃくちゃかわいい

❓ 鬼かわのよくある質問

「鬼かわ」の意味は？

めちゃくちゃかわいい。「鬼」を「すごく」の意味でつけた「鬼かわいい」の略。ギャル語から広まった言い方で、服やネイル、子ども、ペットなど何にでも使える。「鬼」は怖いイメージだが、ここでは強調の意味だけ。少しノリが古めになってきた。

鬼かわの使い方は？

例：このネイル鬼かわなんだけど（英語で言うと：These nails are so freaking cute.）

「鬼かわ」は英語で何て言う？

so freaking cute、too cute。

鬼かわは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ギャル語

最終更新：2026/10/16　編集：原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →
ギャルマインド ぎゃるまいんど 前向きで自分を貫くギャル精神 カラコン からこん 色つきのコンタクトレンズ オキニ おきに お気に入り ぎゃんかわ ぎゃんかわ とんでもなくかわいい 鬼〜 おに めちゃくちゃ〜 ヤバみ やばみ ヤバい感じ ウケる うける 面白い、笑える 爆ウケ ばくうけ めちゃくちゃウケる

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで