英語スラング
あいづち・会話
ド定番 No.10like
ライク
なんか、〜みたいな
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1985年ごろ〜
likeの意味
like（ライク）とは、「なんか、〜みたいな」という意味の英語スラング。
文のあちこちにはさむつなぎ言葉。言葉を探すあいだの「なんか」、だいたいの数を言う「〜くらい」、人の言葉を引用する「〜って感じ（be like）」など。He was like, 'no way'（あいつ「うそでしょ」みたいな）。多すぎると幼く聞こえると言われる。
likeの使い方・例文
It was, like, the best day ever.
なんか、人生最高の日だった。
And she was like, 'Who are you?'
でさ、あの子「誰？」みたいな感じで。
likeを日本語で言うと
使うときの注意
連発すると子どもっぽく聞こえる
この英語で言える日本語
likeの関連語
literallyマジで（強調）I mean...まあ…ていうかbe like〜って言う、〜って感じthey not like usあいつらとは格が違うlike I care知ったこっちゃないlike a champ堂々と、見事にやってのけたaged like milk今見ると大ハズレfeel like crap体調最悪、気分どん底out like a light即寝、秒で寝落ちlike and subscribe高評価とチャンネル登録よろしくsounds like a planそれでいこう！決まりtell it like it isズバッと本当のことを言うyou know what I meanわかるでしょ？and stuff〜とか、〜的なValley girlLAのギャルyou knowほら、あれだよ／〜じゃん
❓ likeのよくある質問
likeの意味は？
なんか、〜みたいな。文のあちこちにはさむつなぎ言葉。言葉を探すあいだの「なんか」、だいたいの数を言う「〜くらい」、人の言葉を引用する「〜って感じ（be like）」など。He was like, 'no way'（あいつ「うそでしょ」みたいな）。多すぎると幼く聞こえると言われる。
likeの使い方は？
例：It was, like, the best day ever.（なんか、人生最高の日だった。）
likeを日本語で言うと？
なんか、〜みたいな、〜的な。
likeは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。連発すると子どもっぽく聞こえる
likeの実際の使われ方を見る
Why Americans Say "Like" In The Middle Of SentencesInsiderInsiderの解説。アメリカ人が文の途中で like をはさむ理由を説明
Why do we, like, hesitate when we, um, speak? - Lorenzo García-AmayaTED-EdTED-Edのアニメ解説。like や um など「つなぎ言葉」を話す理由
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
