like I care
ライカイケア
知ったこっちゃない
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 like I careの意味
like I care（ライカイケア）とは、「知ったこっちゃない」という意味の英語スラング。
「まるで私が気にするかのように」＝全然気にしてない、どうでもいい、という冷たい返事。like を「好き」と訳すと正反対の意味だと勘違いする。As if I care. とも言う。強がりで言っていることも多い。
🗣 like I careの使い方・例文
She unfollowed you. — Like I care.
あの子フォロー外したよ。 — 知ったこっちゃない。
Like I care what he thinks.
あいつがどう思おうが知らないし。
🗾 like I careを日本語で言うと
知らんがなどうでもいい
🔗 like I careの関連語
❓ like I careのよくある質問
like I careの意味は？
知ったこっちゃない。「まるで私が気にするかのように」＝全然気にしてない、どうでもいい、という冷たい返事。like を「好き」と訳すと正反対の意味だと勘違いする。As if I care. とも言う。強がりで言っていることも多い。
like I careの使い方は？
例：She unfollowed you. — Like I care.（あの子フォロー外したよ。 — 知ったこっちゃない。）
like I careを日本語で言うと？
知らんがな、どうでもいい。
like I careは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語