dumpster fire
ダンプスターファイア
もう手のつけようがない大惨事
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2016年ごろ〜
💡 dumpster fireの意味
dumpster fire（ダンプスターファイア）とは、「もう手のつけようがない大惨事」という意味の英語スラング。
dumpster は大型のゴミ収集箱。ゴミ箱の火事のように、臭くてひどくて誰も手をつけたくない状況のこと。イベントの大失敗、グダグダのチーム、最悪の一年などに使う。SNSでは 🔥🗑️ の絵文字や、燃えるゴミ箱のGIFで表現されることも多い。
🍿 dumpster fireの元ネタ・バズった経緯
言葉自体は以前からあったが、アメリカ大統領選で荒れた2016年にSNSで大流行し、アメリカ方言学会がその年の「今年の言葉」に選んだ。
🗣 dumpster fireの使い方・例文
This whole week has been a dumpster fire.
今週まるごと地獄だったわ。
The season finale was a complete dumpster fire.
あの最終回、救いようのない出来だった。
🗾 dumpster fireを日本語で言うと
🗾 この英語で言える日本語
🔗 dumpster fireの関連語
❓ dumpster fireのよくある質問
dumpster fireの意味は？
もう手のつけようがない大惨事。dumpster は大型のゴミ収集箱。ゴミ箱の火事のように、臭くてひどくて誰も手をつけたくない状況のこと。イベントの大失敗、グダグダのチーム、最悪の一年などに使う。SNSでは 🔥🗑️ の絵文字や、燃えるゴミ箱のGIFで表現されることも多い。
dumpster fireの使い方は？
例：This whole week has been a dumpster fire.（今週まるごと地獄だったわ。）
dumpster fireを日本語で言うと？
地獄、大惨事、終わってる。
dumpster fireは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語