run your mouth
ランユアマウス
ベラベラしゃべる、口だけ達者
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1940年ごろ〜
💡 run your mouthの意味
run your mouth（ランユアマウス）とは、「ベラベラしゃべる、口だけ達者」という意味の英語スラング。
よく考えずにペラペラしゃべる、特に悪口や大口をたたくこと。Keep running your mouth は「そのまま調子乗ってしゃべってろ（あとで痛い目見るぞ）」という挑発。スポーツ選手や、陰口をたたく人に対してよく使う。
🗣 run your mouthの使い方・例文
He's always running his mouth about stuff he doesn't know.
あいつ知らないことばっかりペラペラしゃべってる。
Keep running your mouth and see what happens.
そのまま調子乗ってしゃべってれば？どうなるか知らんけど。
🗾 run your mouthを日本語で言うと
🔗 run your mouthの関連語
❓ run your mouthのよくある質問
run your mouthの意味は？
ベラベラしゃべる、口だけ達者。よく考えずにペラペラしゃべる、特に悪口や大口をたたくこと。Keep running your mouth は「そのまま調子乗ってしゃべってろ（あとで痛い目見るぞ）」という挑発。スポーツ選手や、陰口をたたく人に対してよく使う。
run your mouthの使い方は？
例：He's always running his mouth about stuff he doesn't know.（あいつ知らないことばっかりペラペラしゃべってる。）
run your mouthを日本語で言うと？
口だけ、イキる、ペラペラ。
run your mouthは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語