原田英語のスラング・新語辞典
英語スラング ディス・ダメ出し

all talk

オールトーク

口だけ、言うだけ番長

バズ度定番
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期1900年ごろ〜

all talkの意味

all talk（オールトーク）とは、「口だけ、言うだけ番長」という意味の英語スラング。

大きなことを言うのに、実際には何もしない人のこと。「絶対やる」と言いながら行動しない友達や、強がるだけの人に使う。He's all talk は「あいつは口だけ」。all talk and no action とも言う。

all talkの使い方・例文

  • He says he'll quit, but he's all talk.

    辞めるって言ってるけど、あいつは口だけ。

  • Don't be all talk. Actually do it.

    言うだけじゃなくて、ちゃんとやりなよ。

all talkを日本語で言うと

口だけ言うだけ番長有言不実行

使うときの注意

相手をけなす言い方。本人や目上の人の前では使わない

all talkの関連語

all bark and no bite口ばっかりで実は怖くないwalk the walk有言実行するrun your mouthベラベラしゃべる、口だけ達者put your money where your mouth is口だけじゃなく行動で示せWhere's the beef?で、中身はどこ？

❓ all talkのよくある質問

all talkの意味は？

口だけ、言うだけ番長。大きなことを言うのに、実際には何もしない人のこと。「絶対やる」と言いながら行動しない友達や、強がるだけの人に使う。He's all talk は「あいつは口だけ」。all talk and no action とも言う。

all talkの使い方は？

例：He says he'll quit, but he's all talk.（辞めるって言ってるけど、あいつは口だけ。）

all talkを日本語で言うと？

口だけ、言うだけ番長、有言不実行。

all talkは失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。相手をけなす言い方。本人や目上の人の前では使わない

#定番

最終更新：2026/11/05　編集：原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →
larp ラープ 〜気取りで演じてる NEWthat's so AI ザッツソーエーアイ 嘘くさい・安っぽい・人間味ゼロ beta ベータ 弱気で押しの弱い男 mid ミッド 微妙・ふつう以下 chopped チョップト ブサい・イケてない NEWchoppelganger チョッペルギャンガー 残念なそっくりさん・劣化版 stab in the back スタブインザバック 裏切る、背中から刺す not a good look ナッタグッドルック 印象悪いよ、イメージダウン

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで