英語スラング
あいづち・会話put your money where your mouth is
プッチュアマニーウェアユアマウスイズ
口だけじゃなく行動で示せ
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1930年ごろ〜
put your money where your mouth isの意味
put your money where your mouth is（プッチュアマニーウェアユアマウスイズ）とは、「口だけじゃなく行動で示せ」という意味の英語スラング。
言っていることが本気なら、お金や行動で証明しろ、という意味。「自分なら勝てる」と言う人に賭けを持ちかけるときや、「環境が大事」と言いながら何もしない企業を批判するときに使う。挑発のセリフとして映画やスポーツでもよく聞く。
put your money where your mouth isの使い方・例文
You think you can beat me? Put your money where your mouth is.
俺に勝てるって？じゃあ賭けようぜ。
If they care about fans, they should put their money where their mouth is.
ファン大事って言うなら、行動で見せてほしい。
put your money where your mouth isを日本語で言うと
行動で示せ証明しろ口だけやめろ
使うときの注意
相手への挑発の決まり文句。目上の人には使わない
put your money where your mouth isの関連語
❓ put your money where your mouth isのよくある質問
put your money where your mouth isの意味は？
口だけじゃなく行動で示せ。言っていることが本気なら、お金や行動で証明しろ、という意味。「自分なら勝てる」と言う人に賭けを持ちかけるときや、「環境が大事」と言いながら何もしない企業を批判するときに使う。挑発のセリフとして映画やスポーツでもよく聞く。
put your money where your mouth isの使い方は？
例：You think you can beat me? Put your money where your mouth is.（俺に勝てるって？じゃあ賭けようぜ。）
put your money where your mouth isを日本語で言うと？
行動で示せ、証明しろ、口だけやめろ。
put your money where your mouth isは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。相手への挑発の決まり文句。目上の人には使わない
最終更新：2026/11/06 編集：原田英語
