英語スラング
日常・お金・学校・仕事run the show
ランザショウ
仕切る、牛耳る
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1930年ごろ〜
run the showの意味
run the show（ランザショウ）とは、「仕切る、牛耳る」という意味の英語スラング。
ショー全体を運営する人のように、グループや組織を実際に動かしていること。肩書きとは別に「実はあの人が全部回してる」という場面でよく使う。call the shots と近いが、run the show は日々の運営をまるごと取り仕切っている感じが強い。
run the showの使い方・例文
The manager's nice, but Linda runs the show.
店長は優しいけど、実際はリンダが全部回してる。
Who's running the show at this party?
このパーティー仕切ってるの誰？
run the showを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
run the showの関連語
❓ run the showのよくある質問
run the showの意味は？
仕切る、牛耳る。ショー全体を運営する人のように、グループや組織を実際に動かしていること。肩書きとは別に「実はあの人が全部回してる」という場面でよく使う。call the shots と近いが、run the show は日々の運営をまるごと取り仕切っている感じが強い。
run the showの使い方は？
例：The manager's nice, but Linda runs the show.（店長は優しいけど、実際はリンダが全部回してる。）
run the showを日本語で言うと？
仕切る、牛耳る、裏ボス。
run the showは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
