head honcho
ヘッドホンチョ
ボス、責任者
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 head honchoの意味
head honcho（ヘッドホンチョ）とは、「ボス、責任者」という意味の英語スラング。
組織やグループのトップを指すくだけた言い方。「Who's the head honcho here?（ここの責任者は？）」のように、少しユーモラスに上司や仕切り役を呼ぶ。ややおじさんっぽい響きがあるが、今でもよく使う。
🍿 head honchoの元ネタ・バズった経緯
honcho は実は日本語の「班長」から来た語。戦後、日本や朝鮮半島に駐留したアメリカ兵が覚えて持ち帰り、英語のスラングとして定着した。
🗣 head honchoの使い方・例文
I need to talk to the head honcho.
責任者と話がしたいんだけど。
She's the head honcho of the whole project.
あの人がこのプロジェクト全体のボスだよ。
🗾 head honchoを日本語で言うと
ボス責任者親分
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 head honchoの関連語
❓ head honchoのよくある質問
head honchoの意味は？
ボス、責任者。組織やグループのトップを指すくだけた言い方。「Who's the head honcho here?（ここの責任者は？）」のように、少しユーモラスに上司や仕切り役を呼ぶ。ややおじさんっぽい響きがあるが、今でもよく使う。
head honchoの使い方は？
例：I need to talk to the head honcho.（責任者と話がしたいんだけど。）
head honchoを日本語で言うと？
ボス、責任者、親分。
head honchoは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語