run it up the flagpole
ラン・イット・アップ・ザ・フラッグポール
とりあえず反応を見てみる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1955年ごろ〜
💡 run it up the flagpoleの意味
run it up the flagpole（ラン・イット・アップ・ザ・フラッグポール）とは、「とりあえず反応を見てみる」という意味の英語スラング。
「旗ざおに掲げて誰が敬礼するか見てみよう」という言い回しの短縮で、アイデアを試しに出して周りの反応をうかがうこと。1950年代アメリカの広告業界っぽい古風な言い方で、今は少しおじさんっぽいジョーク混じりに使われる。
🗣 run it up the flagpoleの使い方・例文
Let me run it up the flagpole with my manager.
上司にちょっと当ててみるわ。
It's a weird idea, but let's run it up the flagpole.
変なアイデアだけど、とりあえず出してみよう。
🗾 run it up the flagpoleを日本語で言うと
お伺い立てるジャブ打つ
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
古めの言い方。若い人はネタとして使う
🔗 run it up the flagpoleの関連語
❓ run it up the flagpoleのよくある質問
run it up the flagpoleの意味は？
とりあえず反応を見てみる。「旗ざおに掲げて誰が敬礼するか見てみよう」という言い回しの短縮で、アイデアを試しに出して周りの反応をうかがうこと。1950年代アメリカの広告業界っぽい古風な言い方で、今は少しおじさんっぽいジョーク混じりに使われる。
run it up the flagpoleの使い方は？
例：Let me run it up the flagpole with my manager.（上司にちょっと当ててみるわ。）
run it up the flagpoleを日本語で言うと？
お伺い立てる、ジャブ打つ。
run it up the flagpoleは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。古めの言い方。若い人はネタとして使う
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語