原田英語のスラング・新語辞典

イキる

いきる

調子に乗ってイキがる

バズ度定番
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期2015年ごろ〜

イキるの意味

イキる(いきる)とは、「調子に乗ってイキがる」という意味のSNS。

関西弁の「いきる(調子に乗る)」がネットで広まったことば。実力以上に強がったり、偉そうにしたりする態度を指し、「イキってる」「イキリ」のように使う。多くは悪口だが、「ちょっとイキってみた」と自虐でも使う。

イキるの使い方・例文

  • テスト前に余裕アピールしてイキってたら赤点だった

    I was flexing about how chill I was before the test and then I failed lol.

  • あいつ後輩の前だとすぐイキるよな

    He always acts all tough in front of the underclassmen.

「イキる」を英語で言うと

flexingacting toughtryhard

この日本語で言える英語

イキるの関連語

❓ イキるのよくある質問

「イキる」の意味は?

調子に乗ってイキがる。関西弁の「いきる(調子に乗る)」がネットで広まったことば。実力以上に強がったり、偉そうにしたりする態度を指し、「イキってる」「イキリ」のように使う。多くは悪口だが、「ちょっとイキってみた」と自虐でも使う。

イキるの使い方は?

例:テスト前に余裕アピールしてイキってたら赤点だった(英語で言うと:I was flexing about how chill I was before the test and then I failed lol.)

「イキる」は英語で何て言う?

flexing、acting tough、tryhard。

イキるは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#関西弁#ネット発

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。