原田英語のスラング・新語辞典

ゲスい

げすい

下品で卑しい

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2016年ごろ〜

💡 ゲスいの意味

ゲスい(げすい)とは、「下品で卑しい」という意味の年別の流行語。

「下衆(げす)」を形容詞にした語で、三省堂「今年の新語2016」に選ばれた。人の不幸を面白がる、こそこそ悪だくみするなど、品のない言動に使う。友達同士の軽いツッコミで使うことが多い。

🗣 ゲスいの使い方・例文

  • 元カノのストーリーずっと見てるとか、ゲスいって

    🗽 Stalking your ex's stories? That's so sleazy.

  • その笑い方ゲスすぎ

    🗽 That laugh is so shady, lol.

🗽 「ゲスい」を英語で言うと

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 ゲスいの関連語

❓ ゲスいのよくある質問

「ゲスい」の意味は?

下品で卑しい。「下衆(げす)」を形容詞にした語で、三省堂「今年の新語2016」に選ばれた。人の不幸を面白がる、こそこそ悪だくみするなど、品のない言動に使う。友達同士の軽いツッコミで使うことが多い。

ゲスいの使い方は?

例:元カノのストーリーずっと見てるとか、ゲスいって(英語で言うと:Stalking your ex's stories? That's so sleazy.)

「ゲスい」は英語で何て言う?

sleazy、shady、trashy。

ゲスいは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#2016流行語#三省堂今年の新語#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🏆 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。