英語スラング
ディス・ダメ出しtrashy
トラッシー
下品、安っぽい
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1990年ごろ〜
trashyの意味
trashy（トラッシー）とは、「下品、安っぽい」という意味の英語スラング。
trash（ゴミ）の形容詞形で、品がなくて安っぽい物や人を指す。服装、ふるまい、番組など。一方で「trashy TV（低俗だけどハマる番組）」「trashy romance novel」のように、わかったうえで楽しむ罪悪感込みの意味でも使う。
trashyの使い方・例文
I love trashy reality TV, don't judge me.
低俗なリアリティ番組大好きなの、引かないで。
Yelling at waiters is so trashy.
店員に怒鳴るとか下品すぎる。
trashyを日本語で言うと
下品安っぽい低俗
使うときの注意
人の育ちを見下す響きがあり、使う相手に注意。
この英語で言える日本語
trashyの関連語
❓ trashyのよくある質問
trashyの意味は？
下品、安っぽい。trash（ゴミ）の形容詞形で、品がなくて安っぽい物や人を指す。服装、ふるまい、番組など。一方で「trashy TV（低俗だけどハマる番組）」「trashy romance novel」のように、わかったうえで楽しむ罪悪感込みの意味でも使う。
trashyの使い方は？
例：I love trashy reality TV, don't judge me.（低俗なリアリティ番組大好きなの、引かないで。）
trashyを日本語で言うと？
下品、安っぽい、低俗。
trashyは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。人の育ちを見下す響きがあり、使う相手に注意。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
