英語スラング
ディス・ダメ出しratchet
ラチェット
下品で品がない、ガラが悪い
ちょい古
下品・失礼に注意
ratchetの意味
ratchet（ラチェット）とは、「下品で品がない、ガラが悪い」という意味の英語スラング。
wretched（みじめな）の南部訛りとされ、ルイジアナ州のヒップホップから広まった。品がない、騒がしい、だらしない人や場所を指す。主に黒人女性に向けて使われてきたため、階級や人種への偏見を含む語として批判もある。一方で、あえて気取らないノリを楽しむ意味で自分から使う人もいる。
ratchetの使い方・例文
That party got a little ratchet at the end.
あのパーティー、最後のほうちょっと荒れてた。
Our group chat is so ratchet lol
うちらのグループLINE、品がなさすぎw
ratchetを日本語で言うと
使うときの注意
他人、特に女性に向けると差別的に聞こえる。
かわりに言うなら
wild / messy
下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
ratchetの関連語
❓ ratchetのよくある質問
ratchetの意味は？
下品で品がない、ガラが悪い。wretched（みじめな）の南部訛りとされ、ルイジアナ州のヒップホップから広まった。品がない、騒がしい、だらしない人や場所を指す。主に黒人女性に向けて使われてきたため、階級や人種への偏見を含む語として批判もある。一方で、あえて気取らないノリを楽しむ意味で自分から使う人もいる。
ratchetの使い方は？
例：That party got a little ratchet at the end.（あのパーティー、最後のほうちょっと荒れてた。）
ratchetを日本語で言うと？
ガラ悪い、下品、カオス。
ratchetは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。他人、特に女性に向けると差別的に聞こえる。
最終更新：2026/11/05 編集：原田英語
