ケツカッチン
けつかっちん
次の予定が決まっていて時間がない
💡 ケツカッチンの意味
ケツカッチン（けつかっちん）とは、「次の予定が決まっていて時間がない」という意味の大学。
その後に別の予定が入っていて、終わりの時間が決まっている状態。「今日ケツカッチンなので18時で失礼します」のように使う。もとはテレビや映画の業界用語で、一般の会社にも広まった。「ケツ」を使うので、取引先やかしこまった場面では「このあと予定がありまして」と言い換えるほうが無難。
🗣 ケツカッチンの使い方・例文
ごめん、今日ケツカッチンだから17時には出るね。
🗽 Sorry, I've got a hard stop today, so I'm out at five.
次の会議ケツカッチンだから、巻きでお願いします。
🗽 I have a hard stop for my next meeting, so let's speed things up.
🗽 「ケツカッチン」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
目上や社外には「このあと予定があり」と言う。英語の hard stop がぴったり。
🔗 ケツカッチンの関連語
❓ ケツカッチンのよくある質問
「ケツカッチン」の意味は？
次の予定が決まっていて時間がない。その後に別の予定が入っていて、終わりの時間が決まっている状態。「今日ケツカッチンなので18時で失礼します」のように使う。もとはテレビや映画の業界用語で、一般の会社にも広まった。「ケツ」を使うので、取引先やかしこまった場面では「このあと予定がありまして」と言い換えるほうが無難。
ケツカッチンの使い方は？
例：ごめん、今日ケツカッチンだから17時には出るね。（英語で言うと：Sorry, I've got a hard stop today, so I'm out at five.）
「ケツカッチン」は英語で何て言う？
hard stop、on a tight schedule、gotta run after。
ケツカッチンは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。目上や社外には「このあと予定があり」と言う。英語の hard stop がぴったり。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語