原田英語のスラング・新語辞典

結構です

けっこうです

断りにもOKにもなる言葉

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜

💡 結構ですの意味

結構です(けっこうです)とは、「断りにもOKにもなる言葉」という意味の大学。

「結構」は「十分・満足」を表す語で、「結構です」は「もう十分なのでいりません」という断りにも、「それで問題ありません」という承諾にもなる。「いえ、結構です」なら断り、「はい、結構です」なら OK。強い口調で言うとかなり冷たい拒否に聞こえるので、店での申し出などには今は「大丈夫です」のほうがやわらかい。「結構おいしい」の「結構」は「わりと」で、また別の意味。

🗣 結構ですの使い方・例文

  • 「温めますか?」「いえ、結構です」

    🗽 "Want it heated up?" "No, I'm good, thanks."

  • 「では、この日程で結構です」

    🗽 "Alright, that schedule works fine."

🗽 「結構です」を英語で言うと

no thanksthat's fineI'll pass

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

強く言うと突き放した拒否になる

🗽 この日本語で言える英語

🔗 結構ですの関連語

❓ 結構ですのよくある質問

「結構です」の意味は?

断りにもOKにもなる言葉。「結構」は「十分・満足」を表す語で、「結構です」は「もう十分なのでいりません」という断りにも、「それで問題ありません」という承諾にもなる。「いえ、結構です」なら断り、「はい、結構です」なら OK。強い口調で言うとかなり冷たい拒否に聞こえるので、店での申し出などには今は「大丈夫です」のほうがやわらかい。「結構おいしい」の「結構」は「わりと」で、また別の意味。

結構ですの使い方は?

例:「温めますか?」「いえ、結構です」(英語で言うと:"Want it heated up?" "No, I'm good, thanks.")

「結構です」は英語で何て言う?

no thanks、that's fine、I'll pass。

結構ですは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。強く言うと突き放した拒否になる

#断り#誤解されやすい#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💼 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。