温度感
おんどかん
相手の本気度・熱量
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜
💡 温度感の意味
温度感（おんどかん）とは、「相手の本気度・熱量」という意味の大学。
相手がどれくらい本気か、どれくらい急いでいるかという度合いのこと。「先方の温度感はどう？」「温度感がちがう」のように使う。数字で表しにくい熱意や緊急度を、温度にたとえて聞くときに便利。恋愛で「相手との温度感が合わない」と言うこともある。
🗣 温度感の使い方・例文
先方の温度感どんな感じ？本気で買う気ありそう？
🗽 How serious are they? Do they actually want to buy?
チーム内で温度感がバラバラなんだよね。
🗽 Everyone on the team is on a different page energy-wise.
🗽 「温度感」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 温度感の関連語
❓ 温度感のよくある質問
「温度感」の意味は？
相手の本気度・熱量。相手がどれくらい本気か、どれくらい急いでいるかという度合いのこと。「先方の温度感はどう？」「温度感がちがう」のように使う。数字で表しにくい熱意や緊急度を、温度にたとえて聞くときに便利。恋愛で「相手との温度感が合わない」と言うこともある。
温度感の使い方は？
例：先方の温度感どんな感じ？本気で買う気ありそう？（英語で言うと：How serious are they? Do they actually want to buy?）
「温度感」は英語で何て言う？
how serious they are、level of interest、vibe check。
温度感は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語