原田英語のスラング・新語辞典

血色感

けっしょくかん

内側からほんのり赤い健康的な感じ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2017年ごろ〜

💡 血色感の意味

血色感(けっしょくかん)とは、「内側からほんのり赤い健康的な感じ」という意味の美容。

頬や唇がほんのり赤く、健康的に見える雰囲気のこと。チークやリップ、下地で足すのが基本で、「血色感のあるメイク」は元気でかわいらしい印象になる。逆に血色感がないと「疲れてる?」と言われがち。すっぴん風メイクや韓国メイクで特に大事にされる要素。

🗣 血色感の使い方・例文

  • 今日血色感なさすぎて、友達に体調心配された。

    🗽 I looked so pale today my friend asked if I was sick.

  • このリップ、塗るだけで血色感出るから手放せない。

    🗽 This lip product instantly gives me that natural flush, I can't live without it.

🗽 「血色感」を英語で言うと

natural flushhealthy glowjust-pinched cheeks

🔗 血色感の関連語

❓ 血色感のよくある質問

「血色感」の意味は?

内側からほんのり赤い健康的な感じ。頬や唇がほんのり赤く、健康的に見える雰囲気のこと。チークやリップ、下地で足すのが基本で、「血色感のあるメイク」は元気でかわいらしい印象になる。逆に血色感がないと「疲れてる?」と言われがち。すっぴん風メイクや韓国メイクで特に大事にされる要素。

血色感の使い方は?

例:今日血色感なさすぎて、友達に体調心配された。(英語で言うと:I looked so pale today my friend asked if I was sick.)

「血色感」は英語で何て言う?

natural flush、healthy glow、just-pinched cheeks。

血色感は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#美容

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💄 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。