原田英語のスラング・新語辞典

化粧ノリ

けしょうのり

メイクが肌にきれいになじむ具合

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜

💡 化粧ノリの意味

化粧ノリ(けしょうのり)とは、「メイクが肌にきれいになじむ具合」という意味の美容。

ファンデーションなどが肌にどれだけきれいに密着するかを表す言葉。「化粧ノリがいい」は肌の調子がいいサインで、睡眠不足や肌荒れのときは「化粧ノリ最悪」となる。前日の過ごし方やスキンケアの成果を実感するバロメーターとして、毎朝のテンションを左右する。

🗣 化粧ノリの使い方・例文

  • 昨日早く寝たから今日化粧ノリ最高。

    🗽 I slept early last night so my makeup is sitting perfectly today.

  • テスト期間で寝てなさすぎて、化粧ノリが終わってる。

    🗽 I haven't slept all exam week and my foundation is just not cooperating.

🗽 「化粧ノリ」を英語で言うと

makeup sits wellmy base is cooperatingskin's being good today

🔗 化粧ノリの関連語

❓ 化粧ノリのよくある質問

「化粧ノリ」の意味は?

メイクが肌にきれいになじむ具合。ファンデーションなどが肌にどれだけきれいに密着するかを表す言葉。「化粧ノリがいい」は肌の調子がいいサインで、睡眠不足や肌荒れのときは「化粧ノリ最悪」となる。前日の過ごし方やスキンケアの成果を実感するバロメーターとして、毎朝のテンションを左右する。

化粧ノリの使い方は?

例:昨日早く寝たから今日化粧ノリ最高。(英語で言うと:I slept early last night so my makeup is sitting perfectly today.)

「化粧ノリ」は英語で何て言う?

makeup sits well、my base is cooperating、skin's being good today。

化粧ノリは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#美容

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💄 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。