すっぴん
すっぴん
化粧をしていない素顔
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 すっぴんの意味
すっぴん（すっぴん）とは、「化粧をしていない素顔」という意味の美容。
メイクをしていない素顔のこと。もとは江戸時代からある言葉とされ、今でも日常的に使われる定番の言い方。「すっぴんで出かける」「すっぴん見られた」のように使い、すっぴんを見せられるかどうかは仲の良さのバロメーターにもなる。すっぴん風メイクなど、派生した言葉も多い。
🗣 すっぴんの使い方・例文
コンビニくらいならすっぴんで行っちゃう。
🗽 I'll go barefaced if it's just a quick convenience store run.
お泊まりで初めて彼にすっぴん見せるの、緊張する。
🗽 Letting my boyfriend see me without makeup for the first time at a sleepover is so nerve-racking.
🗽 「すっぴん」を英語で言うと
barefacedno makeupmakeup-free
⚠️ 使うときの注意
人に「すっぴんひどいね」などと言うのは失礼。
🔗 すっぴんの関連語
❓ すっぴんのよくある質問
「すっぴん」の意味は？
化粧をしていない素顔。メイクをしていない素顔のこと。もとは江戸時代からある言葉とされ、今でも日常的に使われる定番の言い方。「すっぴんで出かける」「すっぴん見られた」のように使い、すっぴんを見せられるかどうかは仲の良さのバロメーターにもなる。すっぴん風メイクなど、派生した言葉も多い。
すっぴんの使い方は？
例：コンビニくらいならすっぴんで行っちゃう。（英語で言うと：I'll go barefaced if it's just a quick convenience store run.）
「すっぴん」は英語で何て言う？
barefaced、no makeup、makeup-free。
すっぴんは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。人に「すっぴんひどいね」などと言うのは失礼。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語