マツエク

まつえく

まつげエクステのこと

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2008年ごろ〜

💡 マツエクの意味

マツエク（まつえく）とは、「まつげエクステのこと」という意味の略語。

「まつげエクステンション」の略で、自まつげに人工のまつげを1本ずつ接着して長さやボリュームを出す施術のこと。すっぴんでも目元がはっきりするため、メイク時間の短縮にもなる。定期的なメンテナンス（リペア）が必要で、「マツエク取れてきた」は通う人のあるある。

マツエクしてるとすっぴんでもコンビニ行ける。
🗽 With lash extensions I can go to the convenience store with no makeup.
マツエクのリペア行かなきゃ、スカスカになってきた。
🗽 I need a lash fill, mine are getting so sparse.

lash extensionslash fillfalsies (but permanent-ish)

「マツエク」の意味は？

まつげエクステのこと。「まつげエクステンション」の略で、自まつげに人工のまつげを1本ずつ接着して長さやボリュームを出す施術のこと。すっぴんでも目元がはっきりするため、メイク時間の短縮にもなる。定期的なメンテナンス（リペア）が必要で、「マツエク取れてきた」は通う人のあるある。

マツエクの使い方は？

例：マツエクしてるとすっぴんでもコンビニ行ける。（英語で言うと：With lash extensions I can go to the convenience store with no makeup.）

「マツエク」は英語で何て言う？

lash extensions、lash fill、falsies (but permanent-ish)。

マツエクは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語