日本語の新語
推し活・オタクマチソワ
まちそわ
同じ日の昼公演と夜公演を両方観る
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2008年ごろ〜
マチソワの意味
マチソワ（まちそわ）とは、「同じ日の昼公演と夜公演を両方観る」という意味の推し活。
フランス語で昼公演を意味する「マチネ」と夜公演の「ソワレ」を合わせた語。一日に昼と夜の公演を続けて観ることを言う。舞台・ミュージカルファンの間で「今日はマチソワ」のように使う。
マチソワの使い方・例文
土曜マチソワで体力もつかな
Doing both the matinee and evening show Saturday, hope I survive. マチソワ間にカフェ行こ
Let's grab coffee between the matinee and evening show.
「マチソワ」を英語で言うと
matinee and evening showdouble-header
マチソワの関連語
❓ マチソワのよくある質問
「マチソワ」の意味は？
同じ日の昼公演と夜公演を両方観る。フランス語で昼公演を意味する「マチネ」と夜公演の「ソワレ」を合わせた語。一日に昼と夜の公演を続けて観ることを言う。舞台・ミュージカルファンの間で「今日はマチソワ」のように使う。
マチソワの使い方は？
例：土曜マチソワで体力もつかな（英語で言うと：Doing both the matinee and evening show Saturday, hope I survive.）
「マチソワ」は英語で何て言う？
matinee and evening show、double-header。
マチソワは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
