日本語の新語
ギャル語ちょづく
ちょづく
調子に乗る
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2000年ごろ〜
ちょづくの意味
ちょづく（ちょづく）とは、「調子に乗る」という意味のギャル語。
「調子づく」を縮めたギャル語・若者言葉。調子に乗って態度が大きくなっている人に「ちょづいてんじゃねーよ」のように使う。「チョヅく」とカタカナで書くこともある。少しケンカっぽいニュアンスなので、仲の良い相手へのツッコミにとどめたい。
ちょづくの使い方・例文
1回勝ったくらいでちょづくなって
Don't get cocky just 'cause you won once. 褒められてちょっとちょづいてた
I got complimented and let it go to my head a little.
「ちょづく」を英語で言うと
get cockylet it go to your headfull of yourself
ちょづくの関連語
❓ ちょづくのよくある質問
「ちょづく」の意味は？
調子に乗る。「調子づく」を縮めたギャル語・若者言葉。調子に乗って態度が大きくなっている人に「ちょづいてんじゃねーよ」のように使う。「チョヅく」とカタカナで書くこともある。少しケンカっぽいニュアンスなので、仲の良い相手へのツッコミにとどめたい。
ちょづくの使い方は？
例：1回勝ったくらいでちょづくなって（英語で言うと：Don't get cocky just 'cause you won once.）
「ちょづく」は英語で何て言う？
get cocky、let it go to your head、full of yourself。
ちょづくは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
