原田英語のスラング・新語辞典

clusterfuck

クラスターファック

大混乱・カオス

バズ度定番
使っていい相手 下品・失礼に注意
広まった時期1969年ごろ〜

clusterfuckの意味

clusterfuck(クラスターファック)とは、「大混乱・カオス」という意味の英語スラング。

何もかもがうまくいかず、収拾がつかないほどめちゃくちゃになった状況を言う卑語。もとは米軍スラングで、今は仕事の大失敗やぐちゃぐちゃのイベントなどに使う。f*ck を含むのでかなり下品。無難に言うなら mess や disaster、軍隊式の略語 SNAFU も近い。

clusterfuckの使い方・例文

  • The group project was a total clusterfuck.

    グループ課題、完全にカオスだった。

  • Three airlines cancelled flights at once. Airport's a clusterfuck.

    航空会社3社が一気に欠航して、空港がぐちゃぐちゃ。

clusterfuckを日本語で言うと

カオス地獄絵図ぐちゃぐちゃ

使うときの注意

f*ck を含む卑語。職場や目上の前では total mess や disaster に。

かわりに言うなら

total mess

下品・失礼に注意:人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。

clusterfuckの関連語

❓ clusterfuckのよくある質問

clusterfuckの意味は?

大混乱・カオス。何もかもがうまくいかず、収拾がつかないほどめちゃくちゃになった状況を言う卑語。もとは米軍スラングで、今は仕事の大失敗やぐちゃぐちゃのイベントなどに使う。f*ck を含むのでかなり下品。無難に言うなら mess や disaster、軍隊式の略語 SNAFU も近い。

clusterfuckの使い方は?

例:The group project was a total clusterfuck.(グループ課題、完全にカオスだった。)

clusterfuckを日本語で言うと?

カオス、地獄絵図、ぐちゃぐちゃ。

clusterfuckは失礼?目上の人に使っていい?

下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。f*ck を含む卑語。職場や目上の前では total mess や disaster に。

#卑語

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。