英語スラング
恋愛・デートdumped
ダンプト
フラれた
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1970年ごろ〜
dumpedの意味
dumped（ダンプト）とは、「フラれた」という意味の英語スラング。
dump は「ゴミを捨てる」という意味で、恋人を振ることを乱暴に言う語。「She dumped me.」で「フラれた」、「I got dumped.」で「捨てられた」。ショックや自虐をこめて言うのが普通で、自分から振った時は「I broke up with him.」のほうがやわらかい。
dumpedの使い方・例文
I got dumped over text. Over TEXT.
LINEでフラれた。LINEでだよ？
She dumped him right before prom.
あの子、プロム直前に彼氏振ったんだって。
dumpedを日本語で言うと
フラれた捨てられた
dumpedの関連語
❓ dumpedのよくある質問
dumpedの意味は？
フラれた。dump は「ゴミを捨てる」という意味で、恋人を振ることを乱暴に言う語。「She dumped me.」で「フラれた」、「I got dumped.」で「捨てられた」。ショックや自虐をこめて言うのが普通で、自分から振った時は「I broke up with him.」のほうがやわらかい。
dumpedの使い方は？
例：I got dumped over text. Over TEXT.（LINEでフラれた。LINEでだよ？）
dumpedを日本語で言うと？
フラれた、捨てられた。
dumpedは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
