I mean...

アイミーン

まあ…ていうか

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1990年ごろ〜

💡 I mean...の意味

I mean...（アイミーン）とは、「まあ…ていうか」という意味の英語スラング。

言いにくいことを言う前の「まあ…」、言い直すときの「ていうか」、反論されて「いや、まぁそうだけど」とにごすときなど、いろんな場面で使うつなぎ言葉。I mean... だけで止めると「言わなくてもわかるでしょ」という含みになる。

まぁ…ていうか

I mean...の意味は？

まあ…ていうか。言いにくいことを言う前の「まあ…」、言い直すときの「ていうか」、反論されて「いや、まぁそうだけど」とにごすときなど、いろんな場面で使うつなぎ言葉。I mean... だけで止めると「言わなくてもわかるでしょ」という含みになる。

I mean...の使い方は？

例：Is it weird that I ate the whole pizza? — I mean...（ピザ全部食べたの変？ — まぁ…ね。）

I mean...を日本語で言うと？

まぁ…、ていうか。

I mean...は失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語