英語スラング
SNS・ネット文化aged like milk
エイジド ライク ミルク
今見ると大ハズレ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2016年ごろ〜
aged like milkの意味
aged like milk（エイジド ライク ミルク）とは、「今見ると大ハズレ」という意味の英語スラング。
昔の発言や予想が、時間がたって見事に外れて恥ずかしいものになったこと。「牛乳みたいに時間がたって腐った」というたとえ。逆に予想が当たって評価が上がったものは aged like fine wine（ワインのように熟成した）と言う。
aged like milkの使い方・例文
His 'this team will never win' tweet aged like milk.
「このチームは絶対勝てない」ってツイート、今見ると大ハズレ。
That prediction aged like fine wine.
あの予想、時間がたつほど当たってる。
aged like milkを日本語で言うと
フラグ回収黒歴史化
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
aged like milkの関連語
❓ aged like milkのよくある質問
aged like milkの意味は？
今見ると大ハズレ。昔の発言や予想が、時間がたって見事に外れて恥ずかしいものになったこと。「牛乳みたいに時間がたって腐った」というたとえ。逆に予想が当たって評価が上がったものは aged like fine wine（ワインのように熟成した）と言う。
aged like milkの使い方は？
例：His 'this team will never win' tweet aged like milk.（「このチームは絶対勝てない」ってツイート、今見ると大ハズレ。）
aged like milkを日本語で言うと？
フラグ回収、黒歴史化。
aged like milkは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
