原田英語のスラング・新語辞典

モード系

もーどけい

黒多めで尖ったおしゃれな系統

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜

💡 モード系の意味

モード系(もーどけい)とは、「黒多めで尖ったおしゃれな系統」という意味の美容。

黒やモノトーンを中心に、個性的なシルエットや最先端のデザインを取り入れたファッションの系統。「モード」はフランス語で流行の意味で、ハイブランドのコレクションを意識したスタイルを指す。クールで近寄りがたい印象になりやすく、美大生やアパレル好きに多いイメージを持たれている。

🗣 モード系の使い方・例文

  • 服屋の店員さん、全身モード系でかっこよすぎる。

    🗽 The shop clerk's all-black avant-garde fit is so cool.

  • モード系って着る人選ぶよね。

    🗽 High-fashion all-black looks really only work on certain people.

🗽 「モード系」を英語で言うと

avant-gardehigh-fashionall-black edgy

🔗 モード系の関連語

❓ モード系のよくある質問

「モード系」の意味は?

黒多めで尖ったおしゃれな系統。黒やモノトーンを中心に、個性的なシルエットや最先端のデザインを取り入れたファッションの系統。「モード」はフランス語で流行の意味で、ハイブランドのコレクションを意識したスタイルを指す。クールで近寄りがたい印象になりやすく、美大生やアパレル好きに多いイメージを持たれている。

モード系の使い方は?

例:服屋の店員さん、全身モード系でかっこよすぎる。(英語で言うと:The shop clerk's all-black avant-garde fit is so cool.)

「モード系」は英語で何て言う?

avant-garde、high-fashion、all-black edgy。

モード系は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ファッション

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💄 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。