原田英語のスラング・新語辞典

古着女子

ふるぎじょし

古着でおしゃれを楽しむ女の子

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2017年ごろ〜

💡 古着女子の意味

古着女子(ふるぎじょし)とは、「古着でおしゃれを楽しむ女の子」という意味の人間関係。

古着を中心にコーデを組むのが好きな女性のこと。ゆったりしたシルエットやレトロな柄、メンズの古着をあえて着るスタイルが多い。SNSでは「#古着女子」のハッシュタグで大量のコーデ写真が投稿されている。自分の世界観がはっきりしている、というイメージを持たれやすい。

🗣 古着女子の使い方・例文

  • 古着女子ってだいたいキャップとスニーカー合わせてるよね。

    🗽 Thrift girls always pair everything with a cap and sneakers, right?

  • 大学入って古着女子デビューした。

    🗽 I became a full-on thrift girl after starting college.

🗽 「古着女子」を英語で言うと

thrift girlvintage girliethrifted fit queen

🔗 古着女子の関連語

❓ 古着女子のよくある質問

「古着女子」の意味は?

古着でおしゃれを楽しむ女の子。古着を中心にコーデを組むのが好きな女性のこと。ゆったりしたシルエットやレトロな柄、メンズの古着をあえて着るスタイルが多い。SNSでは「#古着女子」のハッシュタグで大量のコーデ写真が投稿されている。自分の世界観がはっきりしている、というイメージを持たれやすい。

古着女子の使い方は?

例:古着女子ってだいたいキャップとスニーカー合わせてるよね。(英語で言うと:Thrift girls always pair everything with a cap and sneakers, right?)

「古着女子」は英語で何て言う?

thrift girl、vintage girlie、thrifted fit queen。

古着女子は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ファッション#Instagram

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。